In tso/ispf select option 3 (utilities). Look down the list for a selection that says move/copy (i believe this is selection 3 again).
The system will ask for the old (existing) dataset and then the new one. When prompted for dataset info, specify the output dataset should be build using the input info. Simply specify all members and all will be copied from the old to the new dataset.
Hope this helps,